在2023赛季中超联赛的最后一轮中，北京国安与上海申花两支传统强队均选择了外援首发阵容，其中均配置了三名外援。值得注意的是，本赛季两队均遭遇了较为严重的伤病困扰，这一现象对其战斗力产生了显著影响。

首先，申花在对阵青岛西海岸的比赛中首发外援包括马纳法、特谢拉与阿苏埃。在赛前的最后一次训练中，拉唐因身体不适未能参加，此次缺席或与他在周中进行的亚冠比赛所消耗的体力有关。研究表明，对于高强度比赛的密集安排，球员的身体状态将直接影响其表现。因此，申花在一周内面临双赛压力时，伤病问题尤为突出。在与柬埔寨球队的比赛以及随后的武汉三镇赛中，申花队多名球员受到伤病影响，包括阿苏埃和刘诚宇，后者在赛季结束后被迫报销，这进一步揭示了申花在本赛季所面临的阵容深度不足。

其次，北京国安同样受到伤病及红黄牌的双重困扰。本赛季初，球员达万因伤缺席多场比赛，而在赛季末的关键时刻，他因暴力犯规被罚红牌并增加停赛场次，成为本赛季停赛时间最长的球员。此外，国安的恩科洛洛也经历了伤病困扰，斯帕吉奇再度复出后频繁受伤，而法比奥则在与青岛西海岸的比赛中重伤，提前结束了赛季。这样的伤病频发现象在一定程度上削弱了球队的整体竞争力。 qy球友会

综上所述，北京国安与上海申花在本赛季的外援使用及球队表现中，均受到伤病的显著影响。在这种情况下，两队在联赛最后轮次的表现不仅是对球员战斗力的考验，更是对球队管理与阵容深度的直接挑战。研究表明，球队要在未来的赛季中减少伤病率、增强阵容深度，将是提升竞争力的关键所在。